mandag 13. juni 2011

BO OG LEV GODT ....


De største malerne stilte opp sine staffelier på la Côte d'Azur: Picasso, Chagall, Bonnard, Matisse, Dufy, Cocteau ... og Renoir. Her i den vakre og fredfulle oliveparken som omgir Renoir-muséet forsøker jeg å innleve mesterens inspirasjon.

EN VAKKER PERLE RETT NEDENFOR ST. PAUL DE VENCE


Dette er en perle av en eiendom med masse sjarm. Eiendommen består av 2 villaer og en portnerbolig og tomten er på 2965 m2. De to hovedhusene er i helt perfekt stand. Det er brukt originale og smakfulle materialer av høy kvalitet overalt. Hovedhuset til høyre inneholder entrée, stue, spisestue, 4 soverom, 1 bad, 3 dusjbad, 4 wc, velutstyrt kjøkken. Huset på to plan til venstre på bildet inneholder 2 soverom, dobbel stue, bad, 2 wc, kjøkken, badstue. Portnerboligen på oversiden er på 3 plan. Det trenger totalrenovering, men kan bli et koselig gjestehus, et hyggelig ateliér e.l. Oppvarmet svømmebasseng, barbecue, parkeringsplasser. Eiendommen ligger vakkert og svært stille til uten gjenboere og med betagende utsikt i alle retninger, ikke minst opp mot det idylliske Saint Paul de Vence. Området har et utall av velrenommerte restauranter.

A lovely property with lots of charm and a beautiful view of Saint Paul de Vence. Everything in perfect condition, with ancient materials of high quality. The property consists of 3 houses:
* Principal house: living, dining room, 4 bedrooms, 1 bathroom, 3 showers, 4 wc, equipped kitchen, entrance. 2965 m2 garden, heated swimming pool, BBQ, parkings.
* Guest house: entrance, 2 bedrooms, double living, bathroom, 2 wc, 1 poolhouse, sauna, kitchen.
* Small guest house on 3 levels to be renovated. Lots of potential
Very quiet!

LEILIGHET I NICE TIL SOMMEREN?

I øverste etasje til høyre, med vinduer og lys i tre retninger, balkong og litt sjøutsikt. Leiligheten er på ca. 91 m2, har 2 soverom, moderne velutstyrt kjøkken, lekkert bad med vindu. I perfekt og smakfull stand. Det er kun 8 leiligheter i denne vakre bygningen, som man i Frankrike kaller "Hôtel particulier". En fredelig nisje, et par hundre meter til sjøen, litt øst for den pittoreske havnen i Nice. Denne kan bli din før sommeren!
Wonderful apartment on the last floor in a "hôtel particulier" with only 8 apartments. Very sought after area, very quiet and very charming. Next to the Parc Louisa and just a few hundred meters down to Boulevard Frank Pillate and the harbour.

2 bedrooms, double living room, bathroom with wc, separate guest wc, furnished kitchen, south oriented balcony, cellar.

Kommentarer til fotografier fra Renoir-parken i Cagnes-sur-Mer

 


"Så vidunderlige bilder og motiv for en maler. Du er jo så flink til å male at det skulle du kunne tjene penger på."

mandag 24. mai 2010

Etter mange år som vinagent i Norge klarte jeg ikke lenger å holde meg unna vinen - på profesjonell basis - her i Nice. Fra nyåret er jeg vinagent for et 15-talls franske produsenter og selger deres viner til restauranter, vinbarer og vibutikker (caves) i Alpes-Maritimes.

Er du Antibes, kan du nyte noen av mine viner på L'Enoteca Restaurant & Wine Bar i 6, rue Aubernon, rett nedenfor le Marché Provençal i Vieil Antibes.
Nyt et glass av Pouilly Fumé Pierres Fines (pt. 2008) fra Domaine Balland-Chapuis. Eller en kraftig, rød fra Vdp d'Oc: Terra Incognita (p.t. 2007) fra Château de Raissac (50% Grenache, 50% Syrah).

I Nice, på restauranten 11e Art i 11, rue Meyerbeer, kan du også bestille Pouilly Fumé Pierres Fines. Her serveres også vår glimrende Petit Chablis (p.t. 2008) fra Domaine du Château du Val de Mercy, som jeg introduserte med stor suksess i Norge for flere år siden og som er å finne i Vinmonopolets hyller.

På den tradisjonelle, typiske Nice-restauranten Casa Nissa i 55, rue Gioffredo ved Place Masséna er 3 av våre AOC-viner fra Vignobles Lorgeril i Languedoc på vinkartet: Ch. de Pennautier "Terroirs d'Altitude" (2006), AOC Cabardès, Ch. de Ciffre "Terroirs d'Altitude" (2007), AOC Saint-Chinian og Ch. de Ciffre "Terroirs d'Altitude" (2008), AOC Faugères. Vignobles Lorgeril, som jeg har kjent i 10 år, er den største produsent av AOC-viner fra Languedoc.

Lenger øst i Nice sentrum, på Restaurant Flaveur i 25, rue Gubernatis, har de kritikerroste, unge restaurantsjefene tatt inn 3 viner fra vår leverandør Château de Raissac: Chardonnay "Le Parc" (2009), den sjarmerende Muscat Petits Grains (tørr) (2009) og en litt atypisk assemblage, Pinot Noir-Merlot (2008).

fredag 31. juli 2009

Bonjour!
Juli måned er over om noen timer og august venter i kalenderen. Ordet august har noe høstlig over seg der oppe i nord hvor jeg, som dere, kommer fra. Strender, svaberg og salt sjø forlates og skog, fjell og elver innvaderes. For dem som ikke har fått nok varme og sol kan jeg fra mitt solfylte Nice og Côte d'Azur friste med adskillige dager foran oss med skyfri himmel, azurblått hav, fristende måltider på strandrestauranter, blomsterprakt, kunst & kultur i overflod.
Det er her du skal ha din feriebolig, eller "résidence sécondaire", som det heter her.
Kontakt meg gjerne for fyldigere innspill fra en av verdens mest attraktive områder!

lørdag 23. mai 2009

Reis til Côte d'Azur og realisér dine drømmer - dine boligdrømmer. Det er lørdag 23. mai, det er pastellfarvet varmeslør over solen som blinker i det azurblå hav. Jeg sitter i min toppleilighet 50 m. bak Promenade des Anglais og skriver mitt første innlegg til min nye blog. En blog om en av verdens aller mest berømte kyststriper og om hvordan det føles å ha en bolig her. Boligblog høres hyggeligere ut enn boligblokk, hva?